Prevod od "da si nas" do Italijanski


Kako koristiti "da si nas" u rečenicama:

Nisam, i nemoj nikom da kažeš da si nas video.
No. E non dire a nessuno che ci hai visti.
Da si nas ostavio na miru, ništa se ne bi desilo.
Se ci avessi lasciati tranquilli, questo non sarebbe mai successo...
Nemoj misliti da si nas posljednji put vidio.
Non pensate di aver visto tutto di noi.
Isto tako znam da si nas nauèio stvarima koje Badenovi primitivci neæe nauèiti za 100 godina.
So anche che ci hai insegnato cose che la banda di guerrafondai di Baden non imparera' nemmeno in centinaia di anni.
Mislim da si nas sluèajno zakljuèala ovdje, Jen!
Vi meritate davvero tra di voi!
Rekla je da si nas napustio.
Mi disse che ci avevi abbandonati.
Da, shvatili smo da si nas zato tražio.
Gia', avevamo capito che era quello il motivo per cui ci avevi chiamato.
Dobro da si nas zvao, Isaac.
Hai fatto bene a chiamarci, Isaac.
Reci generalu da si nas ubio.
Adesso dirai al Generale che ci hai ucciso.
Ako saznam da si nas izigrao neæu tražiti odobrenje
Se scopro che ci prendi in giro... non aspettero' l'autorizzazione.
Ono što je zaista važno je da si nas spasila.
Pero' quel che importa davvero e' che ci hai salvati.
Biæe kao da si nas ponovo ostavio.
Non ti vedremmo mai, sarebbe come se ci abbandonassi di nuovo.
Èuli smo da si nas zastupao, Hermane.
Abbiamo saputo del tuo discorso, Herrmann.
Zato što se Lili uopšte ne bi dopalo da sazna da si nas pratio.
Pensa come ci rimarrebbe Lily se sapesse che mi hai fatto seguire.
Možeš me prezirati, Orrine, ali pokazao bi stila da si nas pozvao gore na malo tog ledenog èaja.
Puoi disprezzarmi, Orrin... ma sarebbe stata una cosa più elegante invitarci a bere un po' di quel tè freddo.
Mislim da si nas uputila na na pogrešan pravac namerno.
Penso che tu ci abbia mandato sulla strada sbagliata di proposito.
Mislili smo da si nas napustila.
Cominciavamo a pensare che ci avessi abbandonate.
Pal, možda da si nas upozorio da je luda!
Beh, magari se tu ci avessi avvertiti che era fuori di testa!
Znamo da si nas ti uputio u pravcu Bennya Cordera.
Sappiamo che tu ci hai indirizzati verso Benny Cordero fin dall'inizio.
Mislio sam da si nas napustila.
Pensavo che volessi andartene da qui.
On misli da si nas ti spojila, ali obe znamo da je to laž, tako da...
Lui pensa che sia stata tu a unirci, ma sappiamo entrambe che non e' cosi', quindi...
Drago mi je da si nas odluèila posjetiti, Kaylee.
Sono davvero felice che tu sia venuta a trovarci, Kaylee.
Ako sazna da si nas našao, i nama i tebi æe prerezati vrat.
Se viene a sapere che ci avete trovato, tagliera' la vostra gola e la nostra.
Ne mogu da verujem da si nas drogirala.
Non posso credere che tu ci abbia drogate.
Mislio sam da si nas napustio zauvek.
Pensavo ci avessi lasciato... per sempre.
Nije shvatila da si nas ti veæ odvojila.
Non aveva capito che ci avevi già slegato.
Uveren sam da si nas zaštitila.
So che con te siamo in una botte di ferro.
U šta god da si nas uvalio, ja ću nas izvući.
In qualsiasi cosa tu ci abbia cacciati, ora ce ne tiriamo fuori.
Da si se tako plašio da si nas poslao iz kuæe, a ipak si hteo da pomogneš njemu.
Cos'è che cerchi di capire? - Perché, se eri così spaventato - da mandarci via, l'hai pure aiutato?
Nemoj mi reći da si nas pozvao ovde da proverite svoj novi izgled.
Non dirmi che ci hai chiamato per mostrarci il tuo nuovo look. L'ho fatto.
0.36243295669556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?